UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Cette série est inspirée de faits réels,
mais certains événements, personnages et lieux sont fictifs.
Je sais à quoi tu penses, Miguel.
Il y a un truc qui va pas.
C'est bizarre, tout ça.
Oui.
C'est vrai.
Tout a changé.
C'est bien toi ?
Tu te souviens de cet endroit ?
Les enfants adoraient venir ici.
Ils nous suppliaient pour qu'on les emmène.
Tu avais trouvé ces vieux vélos.
Ils passaient leur temps à monter et à descendre la colline.
Ils te poursuivaient...
morts de rire.
Ils te criaient : "Arrête-toi !"
Ils te poursuivent, Miguel.
Cours.
Tu n'as pas idée...
de ce qui t'attend.
De ce que tu as amorcé.
Je ne veux plus être ici.
Tu n'es pas parti assez loin.
J'ai merdé.
Il te l'a dit, pas vrai ?
Ah, Miguel...
Tu es trop malin pour ne pas le voir.
Tu ne peux plus faire marche arrière.
T'es trop lent.
Mais t'es complètement con !
Prends tes affaires, Simplet.
On y va.
Qu'est-ce que tu veux ?
Monte.
Faut qu'on aille à l'hôpital.
On va buter quelques mecs.
C'est là. Chambre 23.
Il est au fond du couloir, à gauche.
Il y a deux hommes devant sa chambre.
Ma famille et moi, on est désolés de ce qui s'est passé.
Mon frère n'aurait pas dû se fourrer dans ce pétrin.
Mais les temps sont durs.
Ce n'est pas toujours facile.
Elle a dénoncé son frangin ?
Je te cause.
C'est pour ça qu'on est là. Pour avoir des foutues réponses.
Quelles foutues réponses ?
Couvre-moi.
Viens par là.
Allez.
Lâche ça !
Baisse ton flingue !
Mettez-vous à terre !
C'est lui qu'on veut.
Joue pas les héros pour un homme mort.
Ôte-lui tout ce fourbi.
Non ! Si vous le débranchez, il mourra.
Dans tous les cas, il mourra.
Allez, bouge-toi.
Vous cherchiez une conspiration ?
On l'a trouvée.
Ruben Zuno Arce.
La théorie du complot incarnée.
En ligne directe avec le trône.
Marié à la fille de l'ex-président Luis Echeverría.
L'oncle de Zuno ?
Ministre de la Défense.
Ça ne s'invente pas.
En plus de jouer les intermédiaires entre Mexico et les narcos,
Zuno se voit comme un homme d'affaires.
Il siège à divers conseils d'administration
Il possède lui-même quelques sociétés.
Ou plutôt,
il en a hérité.
Une famille d'amateurs d'art.
Généreuse en donations.
La Tate à Londres,
la Galleria à Rome,
et deux Picasso au Palacio, à Mexico.
Mais ne vous y fiez pas. L'art n'est pas son seul dada.
Il ne résiste jamais à un rail de coke
ou à une call-girl à baiser.
Ah oui, et il aime le golf.
Le golf, et alors ?
Rien. Je disais juste qu'il aimait.
Venez-en au fait.
Zuno a des propriétés.
Beaucoup, même.
881, Lope de Vega. Ça vous dit quelque chose ?
- La maison où Kiki a été tué. - Ce fumier était sur place.
Zuno ne relie pas juste Gallardo au gouvernement,
il les rattache au meurtre de Kiki.
Et donc, comment on l'attrape ?
C'est là que ça coince.
Il a entendu dire qu'on était là, il a flippé.
Il sent qu'il est le prochain.
Zuno s'est mis au vert ?
Oui, à Puerto Vallarta.
Il a demandé de l'aide à son oncle.
Il lui a envoyé l'armée.
Bon sang.
Voilà ce que ça donne, quand on fait du bruit.
Une fusillade en pleine rue,
ça ne passe pas inaperçu.
Ça ne s'est pas déroulé comme prévu.
On s'est adaptés et on a fait le nécessaire.
Verdín est à la morgue.
C'était nécessaire ?
Ça ne m'empêche pas de dormir.
J'ai rempli ma mission et je ne vais pas m'excuser pour ça.
Alors ne le faites pas. Mais que ça en vaille la peine.
On a le feu vert.
Ça y est.
La voilà, l'occasion en or qu'on attendait.
On sait où il est.
On se le fait aujourd'hui.
Et pour l'armée ?
Elle sera là.
En mode commando,
on se ferait bouffer tout crus.
Il faut s'y prendre autrement.
Pas sûr.
Tu l'as vu manier son fusil d'assaut ?
T'as vu où ça nous a menés ?
Kenny a raison.
J'ai merdé.
Il y a eu plus de casse que prévu.
On est sur leur radar,
mais on a signé, alors on va jusqu'au bout.
Donc,
c'est quoi, le scénario ?
Qu'est-ce qu'on sait ?
La cible, sa localisation.
Et on sait qu'il a la trouille.
Tout ça, on va l'utiliser contre lui.
C'est bien beau, mais qui a vu la fin de Butch Cassidy ?
La propriété est cernée de militaires.
À nous d'être créatifs.
C'est pas vraiment notre genre.
Allez, les gars,
même les petits braqueurs doivent grandir.
Le commandant Sergio Verdín...
Félix, il est mort.
Il était aussi rue Lope de Vega. Ça fait deux.
Il faut que je voie Calderoni.
Dis-lui de venir ici. Aujourd'hui.
Qu'est-ce qui vous effraie tous ?
T'as entendu quoi ?
Des rumeurs.
C'est une opération des Américains.
Même si l'Ambassade nie.
Qu'est-ce qu'ils cherchent ?
Toi.
Va savoir pourquoi.
Et toi, tu fais quoi pour arrêter ça ?
On ne connaît pas l'identité de ces Américains.
Donc tu ne fais rien du tout ?
Écoute-moi bien.
Au cas où t'aurais oublié, tu bosses pour moi.
Je t'ai acheté, alors ne joue pas au con.
Ils reconstituent les pièces du puzzle.
Tous ceux qui étaient rue Lope de Vega.
Tu veux savoir ce que c'est ?
C'est une vengeance.
Zuno s'est planqué.
Je te suggère d'en faire autant.
Tu n'es pas en sécurité, ici.
Non,
pas question.
- Pour l'instant, mon organisation... - Ça continue...
Si tu n'aimes pas mes conseils, reste ici.
Je ne t'ai pas embauché pour écouter tes conseils à la con.
T'es là pour faire ton boulot.
La prochaine fois, je veux des solutions.
Maintenant oui, tu peux y aller.
Tu lui fais confiance ?
Je ne fais confiance à personne.
- Qui d'autre est au courant ? - Y a que Calderoni.
Bon. Que ça continue comme ça.
Personne ne doit l'apprendre, sinon ça sera la merde.
Espérons que ça se tasse avant que je revoie les gars de Cali.
Il pourra régler ça ?
Ce merdier avec les gringos ?
Qu'ils préparent mon jet. Je prends mes affaires.
Espèce de connard.
Combien de temps on va rester ici ?
Qui t'a payé ?
Réponds, putain !
Donne-nous des noms, sale chien !
C'est les Arévalo.
C'est eux qui m'ont payé.
Ils ont dit qu'il y aurait du travail après ça.
C'était juste un petit boulot.
Je vous en prie.
- J'ai des enfants. - Tu crois que j'en ai pas, moi ?
T'as touché combien ?
250 000 pesos.
Putain...
T'es vraiment trop con.
Si t'étais venu me voir,
t'aurais eu autant pour ne pas me tuer.
Maintenant, personne touchera ce fric.
Allez.
Préviens, putain.
Quoi ?
Il a sali tes bottes ?
- C'est qui, ce Arévalo ? - Laisse tomber.
Ce bâtard a essayé de me tuer sur la route.
Il a failli m'avoir. En plus,
avec un car plein de gosses.
Quels gosses ?
Pourquoi il veut ta peau, Arévalo ?
C'est compliqué.
Je te l'ai dit, que c'était Fermín.
Emmenez-le.
Non, attendez ! Vous allez où, putain ?
- Ça suffit, les questions. - Réponds, dans ce cas.
C'est à cause de l'embrouille avec ce fermier ?
Il est temps d'en finir avec ça.
Avant ce soir,
l'un de nous deux mourra.
Quoi ? Attends...
Pablo. Laisse-moi réunir des gars, qu'on assure nos arrières.
On va pas laisser ce taré de Marco gérer ça.
Marco y est mêlé.
C'est important qu'il vienne.
Tu ne sais pas ce qu'est l'honneur, toi.
Arrête de me gonfler avec ton honneur.
Si tu veux zigouiller ce mec, fais-toi plaisir.
Je te file même un coup de main.
Promets-moi juste qu'après ça, on rentre à Juárez.
D'accord ?
Si ça se passe comme je le pense,
j'ai intérêt à être en forme.
Qu'est-ce que tu fous ?
Y a bien que Mimi qui sache me tenir éveillé.
PUERTO VALLARTA JALISCO, MEXIQUE
Quelle fournaise.
Voilà qui est mieux.
Moi qui te prenais pour un citadin.
- T'as vu mon bronzage ? - Quel bronzage ?
Les gars, on s'en tient au plan.
Je monte devant.
Quoi ?
- Kenny, on s'en tient au plan. - On joue pas les cow-boys, c'est le plan.
Je monte avec Danilo.
Amat, tu viens avec moi.
Tu me chaperonnes, maintenant ?
Je sens qu'on va se marrer.
Je comprends.
Je sais que votre plaza est un pilier de la Fédération.
Ce que je veux,
c'est que des mesures soient prises.
Je sais, ils ont déconné en débarquant chez vous comme ça.
On ne peut évidemment pas tolérer ces manières.
C'est un manque de respect.
J'ai parlé à Palma, c'est réglé.
Mais il faut calmer le jeu, Benjamín.
De votre côté aussi. Sinon, ça ne marchera pas.
- Félix... - Vous avez chacun votre plaza.
La convoitise, c'est mauvais pour les affaires.
On y laisse des plumes.
Vous arrêtez vos conneries dès maintenant.
Désolé, on ne peut pas laisser passer.
Tu ne fais rien pour que les Sinaloans nous respectent.
Quand t'es venu nous voir, tu nous as promis la stabilité,
la croissance, un meilleur système.
Écoute-moi, Benjamín.
Fais attention à ce que tu dis.
Ma famille fournit l'infrastructure, le transport.
On se tape tout le boulot.
Si c'est une question de fric, donne-nous une chance.
Tu seras largement gagnant.
Ce n'est pas si simple.
Je sais, ça devient difficile d'écouler la marchandise.
Tu sais, pour Ramón ?
Il a failli y laisser un œil.
D'après le toubib, il a eu du bol.
Il a pu ressortir de l'hosto.
Je ne savais pas. Désolé de l'apprendre.
Dans ce cas, file-nous un coup de main.
OK.
Vous toucherez 10 %
sur ce que le Sinaloa passe par chez vous.
Ni plus ni moins. Et je ne plaisante pas.
Marché conclu.
Pablo.
Réveille-toi.
Je t'ai battu, vieux.
Une chance que tu vises comme un manche.
Tu me sors de ma sieste.
Approche, Simplet !
Descendez le matos !
Le ciel attendra.
Ces gars...
c'est des amis.
Si on se pointe sans armes, on fera pas long feu.
Tu reconnais pas Paco ?
C'est moi.
Tu crèves d'envie de retourner à Juárez
et tu sais pas qui y sera. Tu parles d'un leader.
Attends.
On sait combien d'hommes il a, ton Fermín ?
Combien ils seront ?
Un paquet.
Tu vois ?
Voilà pourquoi il nous faut la grosse artillerie.
On n'est pas dans la merde.
Tu vas t'amener, avec ton honneur à la noix,
et on va tous se faire buter.
Et moi, comme un abruti, qui te couvre auprès de Félix,
en disant que tu gères la situation.
Mais en fait, Pablo,
t'as pas la moindre idée de ce que tu fais.
J'en ai rien à secouer, de ce que pense cet escroc.
Regarde ton oncle.
Arrête, avec mon oncle.
Ce qui s'est passé, c'est leurs affaires.
Au moins, Félix sait ce qu'il est.
Ah oui ? Et quoi donc ?
Tu l'as dit, un escroc. Tout comme toi.
On en est tous. Mais lui, il le sait.
Moi, je suis un bandit, pas un escroc.
Comme s'il y avait une différence.
Il y en a une.
Ma couverture.
Santé, messieurs !
...sept Américains.
Qui a parlé d'Américains ?
On discutait juste.
Tu as parlé d'Américains, oui ou non ?
Je disais qu'une des filles du club
avait eu des clients américains.
Putain, tu vois pas que je parle ?
Et donc, ces Américains ?
Rassure-toi,
tu nous as payées d'avance,
alors on est à toi.
Zuno !
On te cache quelque chose.
Pas elles !
Les mecs là-bas !
Ruben !
Il faut que tu voies ça.
Putain de merde.
C'est quoi, ce cirque ?
Pour l'instant, pas d'affolement. On ignore qui c'est et ce qu'ils font là.
Ils sont là depuis quand ?
Deux heures.
Et vous comptiez me le cacher ?
C'est la merde, putain.
Il faut faire quelque chose.
C'est moi qui vais m'en charger.
Ne faites pas ça !
- Laissez-moi faire mon travail. - Alors faites-le !
Retournez vous baigner.
Ils nous encerclent, Zuno ! Et t'as pas tout vu. Montrez-lui !
Ces mecs te manquent de respect.
Putain, il y en a d'autres.
Ils nous surveillent.
Ces fumiers me tendent une embuscade.
Peut-être ou peut-être pas. On n'en sait rien.
Ils savent que je suis là !
Ils le savent !
Va savoir combien ils sont, à se cacher là.
Prêts à passer à l'attaque, comme des Peaux-Rouges.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Je vais faire en sorte qu'on me donne des putains de réponses.
Il a dit quoi ?
Il est d'accord pour la taxe.
10 % sur tout ce qui passe par notre plaza.
Il a fini par céder.
Ouais.
On fait quoi, maintenant ?
On attend que ça s'améliore.
Comment ça, on attend ?
Tu vas te satisfaire de ça ?
Je viens de nous faire gagner plein de fric.
Qui a eu l'idée d'utiliser ça comme moyen de pression ?
Toi.
Et le coup de l'œil de Ramón, brillant.
J'ai des tas de bonnes idées, figure-toi.
Je n'ai pas à me justifier.
Je fais au mieux.
Sa sœur est partie il y a 40 min.
J'ai vu passer personne d'autre.
Fermín est là ?
Il n'y a qu'Antonia.
Mais...
il a pas pu partir à pied.
Bon.
Allez, je vais lui parler.
Qui te dit qu'ils vont pas t'exploser dès que tu approcheras ?
Non, je crois pas.
Tu crois pas ?
Je viens avec toi. Je veux m'assurer qu'ils ne te descendent pas.
Pour qu'on puisse rentrer à Juárez ?
Dis-moi une chose.
Pourquoi t'aimes tant Juárez ?
Moi, je suis pas dans le commerce de la fierté comme toi.
Si ça marche à Juárez, je pourrai me casser de là.
Juárez est mon passeport pour faire ce que je veux.
C'est pathétique.
Mais au moins, on connaît la vérité.
Oui, tu sais tout.
Grimpez là-dedans, on laisse l'autre ici.
Des narcotrafiquants déambulant dans les couloirs du Palais national.
Voilà où on en est arrivé.
Quel cran vous avez, de débarquer ici.
Je ne fais que mon boulot. Je veille sur nos affaires.
Apparemment, ce n'est plus votre priorité.
Que faites-vous, concernant ces gringos ?
J'ai nommé Calderoni.
Ça ne suffit pas.
C'est la merde, non ? Le médecin,
le commandant...
Ces foutus Ricains recollent les pièces du puzzle.
Ils vont faire tomber tous ceux qui sont liés à cet agent.
On n'aurait pas dû le tuer.
Mais c'est vous qui avez insisté pour rendre le corps.
On est tous les deux responsables.
Je vais vous demander, avec respect, de faire votre travail.
Attention.
Vous parlez au prochain président du Mexique.
Raison de plus.
Ce serait con d'arriver à la présidence
avec cette casserole au cul.
Les gringos...
Ils ignorent dans quoi ils se sont fourrés.
Vous croyez qu'on va laisser passer ?
Kidnapper un étranger,
citoyen d'un État souverain,
c'est bien plus sérieux que votre fichue organisation.
Mon neveu est caché.
Suivez son exemple, le temps que ça se calme.
Éclipsez-vous.
Terrez-vous dans un trou
comme le rat apeuré que vous êtes.
Les choses vont changer.
Mon organisation ne peut pas s'offrir le luxe de battre en retraite.
Je paye pour une protection, et vous allez me la fournir.
Si je vous revois par ici,
ce ne sera pas sans conséquences.
Que savez-vous de la civilisation romaine ?
J'en sais bien plus que vous.
Je n'en doute pas.
C'est quand même dingue.
Ce qu'ils ont fait.
Unir toutes les provinces.
Et donc, unir les peuples barbares.
Et pour quoi ?
Pour que l'argent atterrisse au même endroit.
À Rome.
Fallait le faire.
À l'heure qu'il est, je contrôle tout le Golfe.
Tous les trafiquants du pays travaillent pour moi.
C'est donc vous, Jules César ?
Terminez votre livre.
Vous verrez comment il a fini.
4 milliards de dollars.
C'est ce qu'a gagné PEMEX cette année.
Le plus gros exportateur du pays.
Mon organisation a touché 15 milliards de dollars.
Je retire cet argent de vos banques...
et ce pays s'effondre.
Du jour au lendemain.
Je doute que vouliez présider un tel pays.
Vous n'irez nulle part sans mon argent.
Réglez le problème des gringos.
Protégez-moi.
Sans moi, vous êtes foutu.
Zuno...
T'appelles qui ?
Comment on peut t'aider ?
Ces connards ne font rien !
J'appelle pour avoir des réponses.
Voilà...
Voilà ce que je fais.
Répondez, enfoirés !
Il rappelle.
Passez-lui la communication.
Allô ?
Hôtel Américas, vous désirez ?
Je veux parler à Miguel, tout de suite.
Désolée, M. Félix est en réunion.
Interrompez-le.
Navrée, mais c'est impossible.
J'ai appelé plusieurs fois.
Si vous le souhaitez, je peux prendre un message.
Quel est votre nom ?
Ruben.
Ruben Zuno Arce.
Dites-lui que je dois absolument lui parler.
Ruben, nous avons essayé de vous joindre.
Non.
Vous avez essayé de me joindre ?
C'est moi qui vous ai appelés je ne sais combien de fois.
Excusez-nous.
M. Félix m'a demandé de vous transmettre ce message.
Voilà.
"Ils ont l'acte de propriété de la maison rue Lope de Vega.
Les Américains savent où tu es."
Allô ?
Il y a quelqu'un ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils t'ont dit quoi ?
Zuno ?
Raconte.
Faut que je parte.
Faut que je me barre d'ici. Là, maintenant.
Faites vos bagages. On fout le camp.
Allez.
Magnez-vous !
Daryl, tu as parlé aux gars ?
Ouais, c'est bon.
Walt,
je te présente Alex.
Alex, voici le type en question.
Vous savez ce qu'on attend de vous ?
Vous saurez gérer ?
Je fais ça deux fois par semaine depuis six mois.
Y a pas de raison.
Il paraît que c'est bien payé.
Vous devrez attendre d'avoir fini.
Tu vois, je t'avais dit qu'il était sympa.
Tu viens pour me tuer aussi, Pablo ?
Il est temps qu'on enterre nos morts, Antonia.
Qu'on laisse le passé derrière nous.
Je viens pour parler.
Fermín est pas là.
Fous-toi de moi.
Dis-lui de sortir.
Il est temps de régler ça.
Je te dis qu'il est pas là.
Tu oses venir chez moi avec ce salopard.
- Je viens pour m'expliquer. - Tu veux m'expliquer quoi ?
Le meurtre de mon fils ?
Je sais que tu me tiens responsable de la mort de Lili.
Mais tu as tort.
Sa femme était à côté de lui.
Elle a vu cette ordure abattre mon fils de deux balles.
Sans ma permission !
Moi aussi, j'étais furieux contre lui.
Lili nous volait, Antonia.
Des gens sont morts à cause de ses mensonges.
Mais il ne rentrera jamais à la maison.
Je me fous de ce que tu penses qu'il a fait.
Très bien.
Si ça peut l'aider à reposer en paix.
Vas-y.
Tue-moi.
C'est le seul moyen d'en finir.
Tire, putain !
Qu'on en finisse !
J'ai pas à faire ça.
C'est avec Fermín que tu dois régler ça.
Sinon, ça s'arrêtera jamais.
Bordel de merde.
Je suppose qu'on se reverra.
Non, Pablo.
Ça m'étonnerait.
Il est pas à l'intérieur.
Il nous attend.
Il va nous coincer en chemin.
Tout ça parce que vous avez buté son fils.
Tu vises bien ?
J'ai besoin de toi là-haut. Marco, tu vas devant.
Et merde. Pourquoi moi ?
T'es censé me protéger, non ?
Vire-moi ça.
- Observe bien l'horizon. - Je cherche quoi ?
Tu le sauras quand tu le verras.
Monsieur,
ne quittez pas la propriété.
Si vous restez ici, je peux contrôler la situation.
C'est des conneries.
Je dois partir. J'ai pas le choix.
Je dois me barrer vite fait.
Monsieur, écoutez-moi.
Monsieur...
Laissez-moi au moins vérifier ce qui se trame là-bas.
Vous vous décidez enfin à faire votre boulot ?
Allez vous faire voir !
Attendez mon signal.
Rien à foutre de son signal. Démarre la bagnole !
Espèce de tocard !
On se casse.
Ça s'active.
Ils vont nous bloquer.
Levez les mains en l'air !
Montrez-nous vos papiers.
Bonjour. Y a un problème ?
Alors, les fiottes, on s'occupe bien de vous ?
Allez, on y va !
Vérifiez l'avion, vite !
Ouvrez la porte !
- Vous avez une arme ? - Oui.
Monsieur !
Merci pour rien.
Mes gars prennent le relais.
Allez vous faire foutre, Caporal !
C'est parti, Dani !
- Vous connaissez l'itinéraire ? - Oui, de tête.
Alors on y va.
Voilà nos tourtereaux !
- On boit quoi ? - Comme tu veux.
C'est toi qui régales.
Alors que toi, t'as rien foutu !
Salut. Comment tu vas ?
Bien, merci.
Cece, Kenny. Kenny, ma cousine Cece.
Enchantée.
Alors, tu as parlé à Walt ?
Zuno est dans l'avion.
Tout s'est passé en douceur.
Cool.
À notre équipe de choc !
Elle a bien grandi.
Santé !
Bonjour, Amelia.
- Bonjour, monsieur. - Des appels ?
Oui, Héctor Palma vous a appelé plusieurs fois.
Vous ouvrez la porte ?
C'est qui, ça ?
On est où ?
Ils nous ont emmenés où ?
Commandant !
Décollez !
N'ouvrez pas la porte !
Commandant !
Bienvenue au Texas !
Vous avez un port d'arme ?
Posez-la immédiatement au sol !
Les mains derrière la tête !
La tête !
Coucou.
J'ai l'impression qu'on vous attend.
Vous avez pas le droit.
Non, mais je l'ai pris.
Faut se barrer ou on est morts.
Tu vois ce tracteur ?
Faut arriver jusque-là. Allez.
Vas-y !
Pablo !
Tu pries pour cet enfoiré ?
Quand j'ai commencé dans ce business,
j'étais un petit branleur.
Je devais avoir 20 ans quand on m'a arrêté sur ce pont,
à Tabaloapa.
C'était ma deuxième course.
J'avais 350 grammes d'héroïne scotchés à mon bras.
J'étais un petit malin.
J'avais pas un sou.
Encore moins pour me payer un avocat.
Fermín est arrivé.
Il a sorti son portefeuille.
Il m'a dit :
"Jamais de la vie
je te laisserai crever ici pour 350 malheureux grammes."
Ce petit bonhomme m'a sauvé la vie.
Tout ça, c'est à cause de ta dette envers lui.
Tout a commencé par ma faute.
C'était à moi d'y mettre un terme.
Le seul garant de l'ordre
dans ce foutu business,
c'est le respect.
Fermín était un père,
un mari,
avant d'être un trafiquant de drogue.
Il méritait de quitter ce monde
dans le plus grand respect.
Allô ?
Bonsoir.
Comment vont-ils ?
Bien. Ils demandent souvent après vous.
Là, il est tard. Ils sont au lit.
Oui, je sais.
J'appelais juste pour savoir...
pour savoir s'ils avaient reçu mes cadeaux.
Abril adore sa poupée.
Tant mieux.
Merci, Manuela.
Bonne nuit, monsieur.
Bonne nuit.
C'était encore lui ?
Il demandait pour les cadeaux.
Dis-lui de ne plus en envoyer.
La prochaine fois qu'il appelle, dis-lui.